1 Followers
26 Following
yahyaahmadi

yahyaahmadi

Currently reading

The Trouble with Physics: The Rise of String Theory, the Fall of a Science and What Comes Next
Lee Smolin
A Treatise of Human Nature
David Hume
بار هستی
پرویز همایون‌پور, Milan Kundera
بازی‌ها: روان‌شناسی روابط انسانی
اسماعیل فصیح, Eric Berne
تئوری بنیادی موسیقی
پرویز منصوری
آموزش عقائد (دورۀ 3 جلدی)‏
محمد تقی مصباح یزدی
ادله اثبات دعوا
عبدالله شمس
آیا تو آن گمشده ام هستی؟
هادی ابراهیمی, Barbara De Angelis
اقتصاد خرد
حمید رضا ارباب, Dominick Salvatore

هم‌نام

هم‌نام - Jhumpa Lahiri, امیرمهدی حقیقت از این جور کتابها خوشم نمیاد. کل کتاب به شرح وقایع روزمره بی اهمیت (از شاشیدن گرفته تا اپیلاسیون موهای سینه) می گذره و شخصیتها مدام خودشون رو تحقیر می کنن، بعدش در صفحات پایانی کتاب، متوجه حقایق خیلی مهمی می شن و داستان تموم می شه. البته دفعه اولی که تو کتاب صد سال تنهایی با همچین داستانی مواجه شدم، برام تازگی داشت. اما دیگه این یکی واقعا خسته کننده بود. البته یه شعارهای دهن پرکنی هم اون وسطا داده بود و تشبیهات عجیب غریبی هم کرده بود که بدک نبود (مثلا اینکه غربت رو به حامله بودن تشبیه کرده بود!). به هر حال، ترجمه کتاب بد نبود. وقتی خوندن این کتاب اینقدر زحمت داشته، قطعا ترجمه اش حسابی آقای حقیقت رو خسته کرده